Preposition : it comes before a noun phrase and connects it to another part of the sentence.
Some very common prepositions are: in, of, on, for, with, at, by, before
let's learn it one by one.
In: में - અંદર, માં
1.મારો મોબાઈલ ખિસ્સામાં છે.
- मेरा मोबाइल मेरी जेब में है।
- My mobile is in my pocket.
2.મારો ભાઈ ઓફિસમાં છે.
- मेरा भाई ऑफिस में है।
- My brother is in the office.
3.મહેમાન 2 કલાકમાં આવશે.
- मेहमान 2 घंटे में आएगा।
- The guest will come in 2 hours.
At:
पर - ચોક્કસ સમય અને સ્થળ દર્શાવવા
1.તે બસ સ્ટેશને છે.
- वह बस स्टेशन पर है।
- He is at The Bus station.
2.હું 8 વાગ્યે ઊઠું છું.
- मैं सुबह 8 बजे उठता हूं।
- I wake up at 8 o’clock.
On:
पर - ઉપર (અડીને ઉપર , પર અને દિવસ ની આગળ)
1.મારી પેન ટેબલ પર છે.
- मेरी कलम मेज पर है।
- My pen is on the table.
2.હું stage પર ઉભી છું.
- मैं मंच पर खड़ा हूं।
- I am standing on the stage.
3.મારો જન્મદિવસ રવિવારે છે.
- रविवार को मेरा जन्मदिन है।
- My birthday is on Sunday.
4.હોળીના દિવસે, અમે રંગથી રમીયે છીએ.
- होली पर, हम रंग से खेलते हैं।
- On holi, we play with color.
Above:
ऊपर - ઉપર - અડક્યા વગર ઉપર, સ્થિર અને લટકતું દર્શાવવા, list માં કોઈ વસ્તુ ઉપર હોય તે દર્શાવવા.
1.કેલેન્ડર ખુરશી ઉપર છે.
- कैलेंडर कुर्सी के ऊपर है।
- Calendar is above the chair.
2.પંખો મારા માથાની ઉપર છે.
- फैन मेरे सिर के ऊपर है।
- Fan is above my head.
3.મારુ નામ resultમાં તારા નામની ઉપર છે.
- मेरा नाम परिणाम में आपके नाम से ऊपर है।
- My name is above your name in the result.
Over:
ऊपर से - ઉપર - હવામાં ગતિમાં ઉપર હોય તે દર્શાવવા.
1.વિમાન જમીનની ઉપરથી ઉડી રહ્યું છે.
- हवाई जहाज जमीन के ऊपर से उड़ रहा है।
- Airplane is flying over the ground.
2.કુતરું દિવાલ પરથી કૂદી રહ્યું છે.
- कुत्ता दीवार के ऊपर से कूद रहा है।
- Dog is jumping over the wall.
Before:
इससे पहले - પહેલા, આગળ
1.'એક' એ 'બે' ની આગળ આવે છે.
- ‘1 ',' 2 'से पहले आता है ।
- ‘1’ comes before ‘2’.
2.તે હંમેશા મારી પહેલા આવે છે.
- वह हमेशा मुजसे पहले आता है।
- He always comes before me.
3.હું બે વાગ્યા પહેલા ત્યાં હોઈશ.
- मैं 2 बजे से पहले वहां पहुंचूंगा।
- I will be there before 2 o’clock.
After:
के बाद, के पीछे - પછી, પાછળ
1.તે કાર ની પાછળ છુપાયો છે.
- वह कार के पीछे छिपा है।
- He is hiding behind the car.
2.બહાર રાહ જો, થોડીવાર પછી આવજે.
- बाहर रुको, कुछ देर बाद आना।
- Wait outside, come after sometime.
3.તે બે વર્ષ પછી ભારત આવશે.
- वह 2 साल बाद भारत आएंगे।
- He will come India after 2 years.
Behind: के पीछे - પાછળ
1.મારા ઘરની પાછળ બગીચો છે.
- मेरे घर के पीछे एक बगीचा है।
- There is a garden behind my house.
2.તે આપણી પાછળ આવી રહ્યો છે.
- वह हमारे पीछे आ रहा है।
- He is coming behind us.
Beside:
के पास में, बगल में - બાજુમાં
1.મારા ઘરની બાજુમાં પોલીસ સ્ટેશન છે.
- मेरे घर के बगल में एक पुलिस स्टेशन है।
- There is a police station beside my house.
2.તેની કાર મારી કારની બાજુમાં છે.
- उनकी कार मेरी कार के पास है।
- His car is beside my car.
3.જો, ખુરશી ટેબલની બાજુમાં છે.
- देखो, कुर्सी मेज के पास है।
- Look, the chair is beside the table.
Between:
के बीच में - दो के बीच
(વચ્ચે - બે ની વચ્ચે હોય તો)
1.તમારા બેની વચ્ચે થોડી જગ્યા રાખો.
- आप दोनों के बीच कुछ जगह रखें।
- Keep some space between you both.
2.તે રીટા અને રાહુલની વચ્ચે ઉભો છે.
- वह रीता और राहुल के बीच खड़ा है।
- He is standing between Rita and Rahul.
Among:
के बीच में - दो से ज्यादा के बीच
(વચ્ચે - બે કરતા વધારેની વચ્ચે )
1.બાળકોની વચ્ચે ચોકલૅટ વહેંચી દો.
- बच्चों के बीच चॉकलेट बांटें।
- Distribute chocolates among the children.
2.એક ગુલાબ ઘણા બધા ફૂલોની વચ્ચે છે.
- एक गुलाब कई फूलों के बीच में है।
- A rose is among many flowers.
Near: के पास - નજીક
1.મારુ ઘર પોલીસ સ્ટેશનની નજીક છે .
- मेरा घर पुलिस स्टेशन के पास है।
- My house is near police station.
2.એક સુંદર કાર મારી કારની નજીક છે.
- मेरी कार के पास एक खूबसूरत कार है।
- A beautiful car is near my car.
Close:
समीप, पास - નજીક (ખાસ કરીને સંબંધમાં, અને જેના માટે લગાવ હોય તેના માટે)
1.ચોપડીઓ મારી ખુબ જ નજીક છે.
- किताबें मेरे बहुत करीब हैं।
- Books are very close to me.
2.તે મારો નજીકનો દોસ્ત છે.
- वह मेरा करीबी दोस्त है।
- He is my close friend.
Far: दूर - દૂર
1.ભારત કેનેડાથી ખુબ દૂર છે.
- भारत कनाडा से दूर है।
- India is far from Canada.
2.મારુ ઘર અહીંથી વધારે દૂર નથી.
- मेरा घर यहाँ से इतना दूर नहीं है।
- My house is not so far from here.
Under:
के नीचे - નીચે - અડક્યા વગર નીચે
1.ગાય વૃક્ષની નીચે બેઠી છે.
- गाय पेड़ के नीचे बैठी है।
- The cow is sitting under the tree.
2.તારી પેન ખુરશીની નીચે છે.
- आपकी कलम कुर्सी के नीचे है।
- Your pen is under the chair.
Below:
के नीचे - નીચે - અડીને નીચે
(no gap between two thing - दो सतह के बीच कोई अंतर नहीं)
1.પૈસા પેપરની નીચે છે.
- पैसा कागज के नीचे है।
- Money is below the paper.
2.તેનું ગુલાબ ચોપડીની નીચે છે.
- उसका गुलाब किताब के नीचे है।
- His rose is below the book.
To:
को, किसी भी दिशा की ओर - કોઈ ચોક્ક્સ જગ્યા તરફ (તે જ જગ્યાએ) , ને (કોઈને - કર્મને )જયારે સજીવ અને નિર્જીવ બંને કર્મ એક સાથે હોય ત્યારે તેને to થી જોડવામાં આવે છે)
1.હું મંદિરે જાવ છું.
- मैं मंदिर जाता हूं।
- I go to temple.
2.તે રામને પેન આપશે.
- वह राम को कलम देगा।
- He will give pen to Ram.
For: के लिए - માટે
1.મહેરબાની કરીને, મારા માટે આ કરી દે.
- कृपया, मेरे लिए इसे करें।
- Please, do it for me.
2.હું તેના માટે રાહ જોઈ રહી છું.
- मैं उसका इंतजार कर रहा हूं।
- I am waiting for him.
From:
से - થી, માંથી, પાસેથી
1.બેગ માંથી પેન કાઢો.
- बैग से पेन निकालो।
- Take out pen from the bag.
2.મેં આ સર પાસેથી શીખ્યું છે.
- मैंने इसे सर से सीखा है।
- I have learnt it from sir.
With:
से - સાથે, થી, વડે
1.હું લાલ પેનથી લખું છું.
- मैं लाल कलम से लिखता हूं।
- I write with red pen.
2.હું પરિવાર સાથે જમું છું.
- मैं परिवार के साथ खाता हूं।
- I eat with family.
Toward:
की ओर, की तरफ़ - તરફ (કોઈ જગ્યાનો સંદર્ભ આપીને કહેવા )
1.હું બજાર તરફ જઈ રહ્યો છું.
- मैं बाजार की ओर जा रहा हूं।
- I am going toward the market.
2.બસ સ્ટેશન તરફ જઈ રહી છે.
- बस स्टेशन की तरफ जा रही है।
- Bus is going toward the station.
Opposite:
सामने, विरुद्ध, विपरीत - ની વિરુદ્ધ માં, ની સામે
1.પોલીસ સ્ટેશન મારા ઘરની સામે છે.
- मेरे घर के सामने पुलिस स्टेशन है।
- Police station is opposite my house.
2.મારી વિરુદ્ધમાં ન બોલ.
- मेरे विपरीत मत बोलो।
- Don’t speak opposite me.
In front of:
के सामने - ની સામે
1.મારી ખુરશીની સામે ફૂલો છે.
- फूल मेरी कुर्सी के सामने हैं।
- The flowers are in front of my chair.
2.મારા ઘરની સામે ઉભો ન રહે.
- मेरे घर के सामने मत खड़े हो जाओ।
- Don’t stand in front of my house.
Around:
आस-पास - ની આસપાસ, આજુ - બાજું
1.મારી આજુ - બાજુ ઘણા લોકો ભેગા થયા છે.
- मेरे आस-पास बहुत से लोग जमा हो गए हैं।
- Lot of people have gathered around me.
2.આપણી આસપાસ હવા છે.
- हवा हमारे चारों ओर है।
- Air is around us.
About:
के बारे मे, लगभग - ના વિશે, લગભગ (જેટલા, જેટલું, જેટલી,જેટલો)
1.હું તારા વિશે વાત નથી કરી રહ્યો.
- मेँ आप की बात नहीँ कर रहा।
- I am not talking about you.
2.તે 5km જેટલું દરરોજ ચાલે છે.
- वह रोजाना लगभग 5 किमी पैदल चलता है।
- He walks about 5 km daily.
3.તેનો ભાઈ લગભગ 5000 Rs. કમાય છે.
- उनका भाई लगभग 5000Rs. कमाता है।
- His brother earns about 5000Rs.
Except:
को छोड़कर - ના સિવાય
1.મને તારા સિવાય બધા ગમે છે.
- मुझे आप को छोड़कर सभी पसंद हैं।
- I like all except you.
2.તેને કેળાં સિવાય બધા ફળો ભાવે છે.
- उसे केले को छोड़कर सभी फल पसंद हैं।
- He likes all fruits except banana.
Because of / Due to:
के कारण - ના કારણે / ને લીધે
1.ભારે વરસાદના કારણે, અમે રમી ન શક્યા.
- भारी बारिश के कारण, हम नहीं खेल सके।
- Because of heavy rain, we could not play.
2.સારી યાદશક્તિને કારણે, તે બધું યાદ રાખી શકે છે.
- अच्छी याददाश्त के कारण, वह सब कुछ याद रख सकता है।
- Because of good memory, He can remember everything.
According to:
के अनुसार, के हिसाब से - ના મત મુજબ / ના પ્રમાણે
1.કાયદા મુજબ, તેઓ ગુનેગાર છે.
- कानून के अनुसार, वे अपराधी हैं।
- They are criminals according to law.
2.તેના મત મુજબ, ઘર એક સૌથી સુંદર જગ્યા છે.
- उसके हिसाब से, घर सबसे खूबसूरत जगह है।
- The house is the most beautiful place according to him.
By: से - વડે
1.હું બસ વડે ટયુશન જાવ છું.
- मैं बस से ट्यूशन जाता हूँ।
- I go to tuition by bus.
2.તેઓ કાર વડે અહીં આવે છે.
- वे यहां कार से आते हैं।
- They come here by car.
Without: के बिना - વગર
1.હું તારા વગર કંઈ પણ નથી.
- मैं तुम्हारे बिना कुछ भी नहीं हूँ।
- I am nothing without you.
2.આપણે પૈસા વગર કંઈ પણ ન કરી શકીયે.
- बिना पैसे के हम कुछ नहीं कर सकते।
- We can not do anything without money.
In spite of:
के बावजूद - ના છતાં, હોવા છતાં
1.મગજ હોવા છતાં, ઘણા લોકો વાપરતાં નથી.
- दिमाग होने के बावजूद, बहुत से लोग इसका उपयोग नहीं करते हैं।
- In spite of having brain, many people don't use it.
2. મારા મહાન કામ છતાં, તેઓ મને માન આપતા નથી.
- मेरे अच्छा काम के बावजूद, वे मेरा सम्मान नहीं करते। - In spite of my grate work, they don’t respect me.
Of: का, की - ના, ની, નું, નો
1.આ મારા ફોનનું કવર છે.
- यह मेरे फोन का कवर है।
- This is cover of my phone.
2.તે તમારા ભાઈની ઘડિયાળ છે.
- वह तुम्हारे भाई की घड़ी है।
- That is watch of your brother.
Within:
के भीतर - માં, અંદર - કોઈ હદની અંદર (સમય કે અંતરની હદ)
1.એક મિનિટમાં અહીં આવ.
- एक मिनट के भीतर यहाँ आओ।
- Come here within one minute.
2.મારુ ઘર અહીં થી 5km ની અંદર છે.
- मेरा घर यहाँ से 5 किमी के भीतर है।
- My house is within 5 km from here.
During:
के दौरान - દરમ્યાન (કોઈ પણ સમયગાળા દરમ્યાન)
1.વૅકેશન દરમ્યાન હું ગામડે જઈશ.
- मैं छुट्टी के दौरान गाँव जाऊँगा।
- I will go to village during vacation.
2.મારી પરીક્ષા દરમ્યાન હું મોડી રાત સુધી વાંચુ છું.
- अपनी परीक्षा के दौरान, मैं देर रात तक पढ़ता हु।
- During my exam, I read late night.
Also Read:
